“Have wide-angle vision, each look a world glance. Express the vast clarity of the outside world, the sun that sees us all, the moon that strews its shadows on us, quite garden pounds, willows where the hidden thrush sings, dusk falling along the river run, and the great spaces that open out upon the sea… high tide and heron’s call. … And the people, the people, yes, all around the earth, speaking Babel tongues. Give voice to them all… Make it new news… Write beyond time.”
“Tenha uma olho de peixe no olhar, cada visada um relance no todo. Expresse a vasta claridade do mundo exterior, o sol que a todos vê, a lua que derrama suas sombras sobre nós, calmos tanques de jardim, salgueiros onde canta escondido o sabía, crepúsculo caindo ao largo do curso do rio, e os grandes espaços que se abrem sobre o mar… maré alta e o chamado das garças … E as pessoas, as pessoas, sim, todas ao redor do mundo, falando línguas de babel. Dê vozes a elas também… faça novo, novos … escreva para além do tempo.”
Lawrence Ferlinghetti in Poetry as Insurgent Art
Terça dia 29 de novembro 18:30 nos jardins internos do Palácio das Artes
Álvaro Andrade Garcia e Luciana Tonelli com homenagem a Lawrence Ferlinghetti
Informações: Fundação Clóvis Salgado – FCS.
PDF com o programa e os poemas
